Category: Education

wmce6 2018.08.12

New media art is more than machine-generated sensory experiences. Our docent workshop series speaks to your curiosity… How did a particular artist conceive their works? What’s the technology research that underscores a work? Why are the operational procedures as important as the work itself?

新媒體創作涉及的不單是機器如何提供新的感官的體驗。WMC_e6 的導賞工作坊發出更多的問題：藝術家的作品是如何構想出來的？過程中的技術研究是如何進行的？常說程序就是作品，這是甚麼意思？這些，又跟新媒體藝術展的原理、歷史脈絡有何關係？請來導賞工作坊，一齊學習研究，刷新我們對藝術和新科技的的想法。

 

詳情待續，請追蹤專頁。Full program evolving: stay tuned at our Docent Training page…

《文字機器創作集第六輯》導賞工作坊將帶領學員走進展覽廳後台，學習作品操作，翻閱創作筆記，更會與藝術家會面分享創作過程，從多面向一同創作展覽導賞。學員其後更有機會於展覽實習，為觀眾傳達藝術家的研究創作理念，提供深度及趣味兼備的導賞團。

2018年8月25日開始。Workshop starts 25 August.

報名即日開始，8月24日截止。Enrol now until 24 August 2018.

The WMC_e6 Docent Workshop series takes students to the gallery’s backstage, meet the artists to learn about their creative processes, and eventually to co-write the guided tour together from different angles. Each student will be provided opportunities to deliver docent in the exhibition, to demonstrate their new knowledge by leading intriguing tours for the visitors.

***To support our Docent Training, Expositions and Dialogues, please support our docent training and expositions by donating through our Crowdfunding exercise. 若認同我們對媒體教育的信念，請支持我們的「深化活動」，參與我們的「眾籌」募捐。

 

wmce6 2018.08.10

Education, we mean it. WMC artists share what came out of diligent research, but it takes the inquisitive you to make their experiments come alive.

有來有往：品嚐真知灼見，也別讓專家們佔據所有的說話空間。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「文字機器創作集」第六輯誠意在教育任務上推進一步。五次講座和工作坊絕不例行公事。媒體藝術早已佈滿我們的城市空間，是時候把媒體藝術的性質、原理、運作和表述的特色化為日常知識，開始把「黑盒」打開，別把理解闡釋的權利只留給專家藝術家們。請來參與講述、對話，更歡迎參與成為「導賞員」，率先學習。

A key feature of WMC_e6 is to cultivate deep understanding. Media Art pieces often require more effort in “opening the black boxes.” Our educational program is not just to meet the audience, but to engage the everyday person in believing that it is worthwhile to go behind a work of media art. Media art is everywhere in our urban landscape. It is time we turned the nature and workings of media art into common knowledge. Start with becoming a trained docent…

**Follow up on Facebook on docent recruitment details. 請留意FB的招募告示。

**If you feel for our educational incentive, please support our docent training and expositions by donating through our Crowdfunding exercise. 若認同我們對媒體教育的信念，請參與我們的「眾籌」募捐。

 

Expositions AND Dialogues 深化活動

【講座 Talk】框中戲，漲落情 “Framed Drama, Sized Emotions”
08.09.2018 (Sat) | 2pm – 3pm
上環文娛中心6樓展覽廳
Exhibition Hall, 6/F, Sheung Wan Civic Centre
對談 An open dialogue:
吳子昆 Ng Tsz-kwan (藝術家 Artist）
蘇慧怡 Zoie So (視覺研究學者 Scholar in Visual Studies)

【guided tour by artist + lecture 藝術家導覽+講座】
藝術、科技、存庫 “Art, Technology, and the Archive” | Hector Rodriguez 羅海德
Saturday, 06 October 2018: guided tour by artist (2:00pm) + lecture (3:00pm)
2018年10月6日藝術家導覽 （下午二時）+講座（下午三點）